Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Обсуждаем "Геральта", четвёртую сцену рок оперы.
СообщениеДобавлено: Сб ноя 15, 2008 20:09 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 00:06
Сообщений: 3885
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Геральт.
В этой композиции мы знакомимся с основными героями. Геральт - рыцарь-мутант, отданный матерью-чародейкой на воспитание в школу ведьмаков (Каэр-Морхен), он адепт меча и магии. Создан для борьбы с чудовищами, нечеловечески силен и быстр. В теории должен быть лишен эмоций, но что то не сложилось. Геральт, связанный узами предназначения с Цириллой - ребёнком - неожиданностью, носителем гена старшей крови, находит её в сожженной Цинтре, и увозит её в Каэр - Морхен - обитель ведьмаков, в надежде спрятать её и спасти от целого мира, но и здесь возникает проблема. У Цири волшебный дар, и она не сможет жить, если не научится справляться с даром, а обучить её может только чародей. Геральт призывает на помощь чародейку Йеннифэр...



Геральт

Рождённый в сумраке таверны придорожной
На перекрестке хоженых дорог
В попытке жить на свете безнадёжной
Подброшен на обители порог.

Йеннифэр

Там мальчик вырос, проходя науку драться,
И узнавать чудовищ по следам,
Меняя тело чередой мутаций,
Остался жив назло своим врагам.

Геральт

Ведьмачий кодекс впитан без остатка
Двуручный меч сияет серебром
Мир – поле битвы хаоса с порядком
Чудовища с мутантом - ведьмаком

Йеннифэр

Сокрыта магия и годы тренировки в ударах беспощадного меча,
Проверит Брукса силу и сноровку, пока горит последняя свеча.

Геральт

Убить чудовище за сдельную оплату,
Моя работа, что тут говорить?
Ступив однажды на дорогу без возврата,
Я должен до конца по ней пройти.

Вильгефорц

Ведьмак не должен быть борцом за правду, Ведьмак не должен быть борцом за правду
Ведьмак не должен быть борцом за правду. Не думай, лишь точи свой верный меч, а заплатили – бей.

Геральт

Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
Дорогой света.

Геральт Йеннифэр
Отравленной стрелою, моё предназначенье оставило след - оставило след
Мечи упились кровью, пусты стаканы с ядом, в ведьмачьей руке - в ведьмачьей руке
Попытки избежать судьбы приводят только к смерти тех, кто близок и дорог мне.
Открыты все дороги в мире бесконечном, но не к тебе, - но не ко мне.

Геральт

В далёком прошлом неожиданности право
Мне привело ребёнка королей.
Цинтрийский лев на желтом флаге стал кровавым
И я в горнило бросился за ней.

Йеннифэр

Нашел несчастного ребёнка старшей крови,
В семье кметов в захваченной стране.
Увёз её к единственной юдоли,
Вверяя жизнь назначенной судьбе.

Геральт

Чему я мог бы научить девчонку?
Ведь сам умею лишь махать мечом,
Вручив ей меч, я показал ей стойки,
Удары, блоки, бег по тонкой кромке,
Держать удар, не поведя плечом,
Самою быть судьёй и палачом.

Йеннифэр

Два острия есть у меча предназначенья,
Меч - обоюдоострый инструмент,
Одно – я сам и все мои сомненья,
Вторым за мною следом ходит смерть.

Цирилла

В предназначенье можно верить и не верить
Но это не изменит ничего
Безверие силы не имеет, нужно верить
Нейтралитет лишь рай для подлецов.

Вильгефорц

Среди войны и пламени презренья
В забытом всеми замке ведьмаков
У Ласточки проснулся дар волшебный
Ведьмак не сможет заменить собой работу колдунов

Геральт

Всё шире кладбище врагов
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти, дорогой света.

Йеннифэр Вильгефорц
Я тебя не знаю, кто ты? Вон из сна ребёнка! Смерд!
Ты глупа, как все другие Va'esse deireadh aep (так час презрения приходи опять)
Я не дам её в обиду, Цири дочь заменит мне!
Эльфья кровь вскипает в жилах? Цири носит «Hen Ichaer» (Ген старшей крови)!
Ты уже решил, я вижу, стать властителем времён.
То Зерно не прорастает, Deithwen (Пламя) полыхнёт огнем
Хаос рвётся чрез завесу, ты лишь раб в его руке
Ты слаба, мертва - Zirael caen me a'baeth arse (Ласточка может делать что угодно).
Ты ребёнка не получишь, Я не дам её тебе!
Ты сама во тьме презренья приведешь её ко мне.
Йеннифэр

Она – исток, не больше и не меньше.
Волшебный дар сведёт её с ума.
Ведьмак не в силах справиться с проблемой,
Я помогу ей, и не я одна.

Цирилла

На Таннеде есть школа чародеев
Учиться буду в ней, со мной друзья.

Вильгефорц

На крыльях чайки Elaine tedd a'taeghane (Лети на крыльях чайки)
Va'esse deireadh аер esse eigean (так час конца приходит снова)

Цирилла

А мне нисколечко не страшно, ведьмачка я, и всё смогу.

Йеннифэр

Ты - та кто есть, девчонка и гордячка, пойдем со мной, поможем ведьмаку.

_________________
Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пт авг 14, 2009 15:26 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср авг 12, 2009 20:00
Сообщений: 2
очень хочеться услышать это произведение... когда обрадуете?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пт авг 14, 2009 19:21 
Не в сети
один из мудрейших
один из мудрейших
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 02, 2009 19:16
Сообщений: 660
Откуда: г. Ставрополь
Да уж, хочется чего-нибудь новенького... :roll:

_________________
"Не успел он установить источник воплей, как к ним присоединился глубокий липко-стеклянный звон. «Вишнёвое", — подумал ведьмак."


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пт авг 14, 2009 23:34 
Не в сети
ветеран форума
ветеран форума
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 28, 2009 03:22
Сообщений: 445
Если очень хочется, то можно послушать часть этой песни в видео "Начало пути". Следущая композиция которую мы запишем будет "Башня чайки"...

_________________
Такой хмырь, а до чего шикарная в нем была кровь. Это называется "скрытые достоинства".
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Сб авг 15, 2009 01:25 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 00:06
Сообщений: 3885
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Геральт в безвокальной версии уже записан, но писать вокалы мы пока не можем ввиду того, чно у нас новый вокалист на роль Геральта, и он пока входит в материал, и не стоит торопиться. В "Башне Чайки" есть своя изюминка, и не одна. Мы сейчас работаем над ней, и думаю Вы будете приятно удивлены новым звучанием ESSE. Кроме больших изменений в звуке, там вы сможете услышать новых вокалистов. Олега Гончарова и Костю Ильина.

_________________
Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пн авг 24, 2009 15:33 
Не в сети
частый гость
частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 15:01
Сообщений: 53
Откуда: Краснодарский край
Мм... В плане рифмы и структуры ничего не могу особо сказать в силу того, что без звукового восприятия в Вашем случае это сделать не реально, а между тем это очень радует :lol: Как говориться - уже не обычно и уже цепляет.
В плане же раскрытия темы все на мой взгляд довольно отлично и я не знаю мог бы сделать лучше, но все будет видно на деле, а пока же все отлично.
Одним словом очень жду этой композиции, а как совет могу Вам сказать, что было бы не плохо затем, чтобы кто-нибудь сделал для нее видео ряд из кадров с сериала "Ведьмак". Там есть весьма много подходящих сцен, а в сочетании с этой композицией это был бы на мой взгляд весьма умный ход. Просто например я на Вас вышел совершенно случайно, а если же выложить в интернет видео где кадры из сериала будут с Вашей песней, о подобных мне случайной думаю увеличится :) Немного тавтология и понятно, что я не профессионал, но вот Вам кратенькое мнение от тоже творческого человека, правда работающего немного в другом направлении.

_________________

Да все банально прозаично, но тяжесть давности всех лет.
Хранил ли тайны Каэр Морхен? Кто даст теперь скажи ответ?
Рождаю строки вновь из мыслей -
Быть может вскоре на мотив... Ну, а пока же просто в подпись.
На форум в профиль сохранив...


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Вт авг 25, 2009 01:23 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 00:06
Сообщений: 3885
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Спасибо Антон за отзыв, порадовал.
Про нарезку из фильма - это конечно здорово, но подсудно, ибо авторские права никто не отменял. Использование кадров из фильма запрещено.

_________________
Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Чт авг 27, 2009 20:13 
Не в сети
частый гость
частый гость
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 15:01
Сообщений: 53
Откуда: Краснодарский край
Да... И правда о этом аспекте с правами не подумал. Хотя все равно найдутся люди, которые сделают такого рода видео, поскольку примеров подобных ситуаций в интернете очень много. Вам же и правда лучше не рисковать с этим :) В общем удачи, а видео фанаты или поклонники все равно сделают. Однако ведь и спрос с поклонников в случае чего, а с них спрос наврятли делать будут. В общем и сам не понял половины того, что написал, но удачи! По крайней мере быть может сам попробую потом сделать такой ролик. С меня спрашивать по поводу рав не будут и Вам проблем не будет :) Хотя выйдет сдлать клип или нет еще сам не знаю

_________________

Да все банально прозаично, но тяжесть давности всех лет.
Хранил ли тайны Каэр Морхен? Кто даст теперь скажи ответ?
Рождаю строки вновь из мыслей -
Быть может вскоре на мотив... Ну, а пока же просто в подпись.
На форум в профиль сохранив...


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пт авг 28, 2009 03:00 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 00:06
Сообщений: 3885
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Спасибо за поддержку. Конечно, Вам запретить делать видеонарезку нельзя. Мы же не можем нарушать правила.

_________________
Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пн апр 26, 2010 00:01 
Не в сети
гильдия ESSE
гильдия ESSE
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 01:39
Сообщений: 2501
Откуда: Волгоград
На главной, в разделе lyrics выложен текст композиции "Геральт" на английском языке.

_________________
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины.
Если жизнь тебе подсунула кислый лимон, не отчаивайся - тебе нужно найти всего лишь соль и текилу.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пн апр 26, 2010 13:16 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 12:24
Сообщений: 222
Где мой словарь? :lol:

_________________
Ты на Ющенко и Шрека
Злобным взглядом не смотри.
На лицо они ужасны,
Зато добрые внутри.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Пн апр 26, 2010 14:32 
Не в сети
гильдия ESSE
гильдия ESSE
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 19:37
Сообщений: 1868
Откуда: Ростов-на-Дону
Олег писал(а):
Где мой словарь?

Будешь проверять достоверность перевода? :)

_________________
Добивайся того, чего хочешь, иначе получишь то, что останется
Максимке нужна ваша помощь


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта"
СообщениеДобавлено: Ср апр 28, 2010 10:46 
Не в сети
=группа ESSE=
=группа ESSE=
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 12:24
Сообщений: 222
А вдруг разночтения какие-нибудь :?: :twisted:

_________________
Ты на Ющенко и Шрека
Злобным взглядом не смотри.
На лицо они ужасны,
Зато добрые внутри.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта", четвёртую сцену рок оперы.
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 15:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 08, 2010 14:30
Сообщений: 3
А откуда вы берёте перевод Старшей Речи? По-моему смысл его расходится со смыслом оригинала... :?:


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обсуждаем "Геральта", четвёртую сцену рок оперы.
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 22:11 
Не в сети
гильдия ESSE
гильдия ESSE
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 01:39
Сообщений: 2501
Откуда: Волгоград
Именно из первоисточника :)

_________________
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины.
Если жизнь тебе подсунула кислый лимон, не отчаивайся - тебе нужно найти всего лишь соль и текилу.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить e-mail  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
���⨭�@Mail.ru
 Главная   •    Форум   •   Новости   •   Группа   •   Галереи   •   Тексты